«muchas son las novelas que tratan exhaustivamente el tema de la persecución de los judíos en la edad media y muchos son los escritores que han ahondado en el tema del holocausto, sin embargo, creo que nunca se han tratado ambos conjuntamente. cuando comencé a explorar en archivos y bibliotecas, me di cuenta de que existía un paralelismo absolutamente increíble entre ambas épocas y que la historia se repetía. así nació esta ficción.las vidas de dos mujeres judías separadas en el tiempo por más de cinco siglos forman el cuerpo central de esta novela. esther y hanna se mueven en dos épocas diferentes. la primera en 1387 y la segunda en 1933. esther, por tanto, en el medievo español, en la corte de los trastámara, y hanna en los inicios del nazismo, con el ascenso de hitler al poder. ambas épocas son oscuras y en ambas salen a flote los peores instintos de la humanidad, junto a los actos del más acendrado heroísmo. solamente el amor y la generosidad propias de sus jóvenes vidas son capaces de llevar a buen puerto las naves de sus destinos. cada una de ellas capea el temporal que le ha tocado vivir a su manera y cada una alcanza el amor de forma diferente. las épocas están tratadas con el rigor que admite una novela, sin embargo, el carácter de los principales personajes históricos y los escenarios son los que fueron.»con estas palabras, chufo lloréns describe su nueva novela, en la que, tal y como hiciera en catalina, la fugitiva de san benito, corrobora su dominio de la historia y sus dotes de narrador. la saga de los malditos es una novela de chufo lloréns.
