En la españa del siglo xvii, inés de carrión y guzmán, hija de una noble familia sevillana venida a menos, es prometida en matrimonio en contra de su voluntad. entonces, un inesperado acontecimiento le concederá la posibilidad de escapar y embarcar en un galeón con rumbo a nueva españa. en el otro extremo del mundo, el samurái ryô presencia la ejecución de su madre y su hermano, acusados de traición contra su padre, jefe del clan kawaokura, abocándolo a un camino que no ha elegido y a una senda de venganza que muy pronto deberá recorrer. desde el instante en que el azar une sus destinos en la tierra donde florecen los cerezos, se verán inmersos en un mundo de intrigas políticas por el control comercial y religioso en un país convulso, donde se enfrentarán a un pasado que nunca olvida y a un futuro que amenaza con destruirlos. la ruta del viento es una historia de concha alvarez.
